Tuesday, 19 January 2016

[Lyrics] PARK YU CHUN - 당신의 지갑에는 얼마의 사랑이 있나요. (How Much Love Do You Have In Your Wallet)


Korean:
누군가 사랑에 빠지면
다른 누군 간 이별을 하겠죠
한 뼘 두 뼘 내 키가 자라면
우리 엄마 아빤 더 작아질 텐데
뚜벅뚜벅 한 걸음 두 걸음 걷다 보면
우린 서로 닮은 듯 같은 꿈을 꾸며 살아요
모든 게 다 이뤄졌으면
오가는 사람들 저마다
환하게 웃는 얼굴
고단한 삶에도 그저 웃네요
그렇게 다 사는 걸
부디 온 세상이 다 행복했으면
뚜벅뚜벅 사람들
속삭임이 참 좋다
거리의 향기도
내 것이라서 참 좋다
매일이 다 똑같았으면 음
오가는 사람들 저마다
환하게 웃는 얼굴
고단한 삶에도 그저 웃네요
그렇게 다 사는 걸
어차피 세상은
원하는 대로 살 수 없는 걸
부족하더라도 괜찮아요
그렇게 다 사는 걸
오가는 사람들 모두가
해맑게 웃는 표정
고단한 삶에도
우리 함께 하는 것만으로도 행복해
부디 온 세상이 다 행복했으면
Translation:
Falling in love for someone
Is saying goodbye for someone else
While my height grows from span-to-span
My mom and dad become smaller
Taking one step, two steps while looking
We do resemble each other
We live by dreaming the same dream
Achieving everything
People come and go
A bright smiling face
Just smiling even in the midst of an exhausting life
That is life
If only the entire world would all be happy
Chorus:
The footsteps of people walking
The whispers feel so good
Even the scent of the street
It feels good because it’s mine
If everything was exactly the same everyday mm hmm~
Each person coming and going
A bright smiling face
Just smiling even in the midst of an exhausting life
That is life
Anyway, in this world
You can’t live the way you want to
It’s okay even if you’re lacking
That is what life is all about
People coming and going
The bright smiling expression
Us, even in the midst of an exhausting life
It’s happy for us even to just be together
If only the entire world is happy…


Translated by: @yochwennie
Shared by: JYJ3

Thursday, 7 January 2016

Lyrics TVXQ (동방신기) – WRONG NUMBER


RomanizationKoreanTranslation
harue yeoldu beonssik jeonhwal georo hwaginhago
ojjeoda tonghwajungil ddaemyeon gwaenhan uisimeuro
neon ddo mesejil namgyeonwa
i sigane daeche nugugillae jeonhwalhae
itjido anheun yeojal sangsanghae mandeuronae
sumi makhil geot gata Yeah
sarangiraneun mare nal gadwodugo
jigyeoun jansorineun ssahyeo ddo jibchagi doego No
neol jiullae dasin nae jeonhwae
nega ddeuji mothage I Set
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
machi neon eommacheoreom harul da algo itgo
eodiseo nuguwa mwol halkka buranhago
nal wihan geora ddo midji
gwansimiyeotdan mallo byeonmyeongeul hajiman
jinachin gusogun sarangul do apuge mandunungol
ggeunhgin jeonhwae maedallimyon mwol hae
deullyo-oneun geon ppeonhae.
 What to say
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
(doragal suga eobseo)
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
da jiwobeorin da bakkwobeorin
neowa nal gieokhago itneun sutja bimilbeonho
eonjerado nae ireumi ddeul ddaemada
ullideon neoui belsori
modu dajiwo Reset Reset
Wow michyeobeorigetda dakchyeojugil wonhaetda
neoui gumulsoge babogatun fish
igeolloneun andwae Cash

neoui sarangi nae sareul doryeonae aryeonhae
oneul na meoriga apawa
ddo dasi hwancheongi deullyeowa
gwansim itneun cheok nal wihancheok iraneun gose
nan geudaemanui ggokdugaksi

neoraneun sorie modeun
sumeul jugil piryoga eobtneunde

ni pume itneun nal nohajwo
say
 beoso nal su itge nal dowajwo say
dasi sijak hal su eobseul mankeum
neomu meolli wabeoryeosseo
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
(ijen beoseonago sipeunde)
you’ve got the wrong number
(dasin jeonhwahajima)
you’ve got the wrong number
(deoneun nal saranghajima)
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
(jebal nohajwo geuman ggeunheojwo)
wrong number wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
I’m sorry. You’ve got the You’ve got the
I’m sorry. You’ve got the
So don’t call me no more
하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로
넌 또 메세질 남겨놔
이 시간에 대체 누구길래 전활해
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내
숨이 막힐 것 같아 Yeah
사랑이라는 말에 날 가둬두고
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
널 지울래 다신 내 전화에
네가 뜨지 못하게 I Set
*you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고 있고
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고
날 위한 거라 또 믿지
관심이었단 말로 변명을 하지만
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해
들려오는 건 뻔해. What to say
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
(돌아갈 수가 없어)
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
다 지워버린 다 바꿔버린
너와 날 기억하고 있는 숫자 비밀번호
언제라도 내 이름이 뜰 때마다
울리던 너의 벨소리
모두 다 지워 Reset Reset
Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
너의 그물 속에 바보 같은 fish
이걸로는 안 돼 Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
오늘 나 머리가 아파와
또 다시 환청이 들려와
관심 있는 척 날 위한 척 이라는 곳에
난 그대만의 꼭두각시
No라는 소리에 모든
숨을 죽일 필요가 없는데
니 품에 있는 날 놓아줘
say 벗어날 수 있게 날 도와줘 say
다시 시작할 수 없을 만큼
너무 멀리 와버렸어
you’ve got the wrong number
you’ve got the wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
(이제 벗어나고 싶은데)
you’ve got the wrong number
(다신 전화하지마 )
you’ve got the wrong number
(더는 날 사랑하지마)
I’m sorry. you’ve got the wrong number
So don’t call me no more
(제발 놓아줘 그만 끊어줘)
wrong number wrong number
I’m sorry. you’ve got the wrong number
I’m sorry. You’ve got the You’ve got the
I’m sorry. You’ve got the
So don’t call me no more
You call me at least twelve times a day to check,
If by chance, I’m on the line with somebody,
you leave a suspicious message
Who would I be talking with at this time?
It gets so hard for me, when you make up a girl
who doesn’t even exist, yeah
You trap me in the words of love,
the annoying scoldings pile up, turning into attachment,
I want to forget you, I’ll make sure you don’t appear
on my phone again, I said
You’ve got the wrong number
You’ve got the wrong number
I’m sorry. You’ve got the wrong number
So don’t call me no more
As if you’re my mother, you know my whole day,
You’re always worried about who I am with,
as if it’s for me
You try to make an excuse by saying you were curious,
but the extreme restrictions just make love more painful,
What would be the good of hanging onto a hung up call?
The words I hear are clear, what to say
You’ve got the wrong number
You’ve got the wrong number
I’m sorry. You’ve got the wrong number
So don’t call me no more
You got the wrong number
You got the wrong number
(I can’t go back to you)
I’m sorry. You’ve got the wrong number
So don’t call me no more
I’ll erase it all, I’ll change it all
The password which reminds me
of the times of you and me,
I’ll erase your ringtone which rang every time
my name appeared on your phone, reset, reset
Wow, I think I’ll go crazy, I’d appreciate it if you shut up,
I’m like a stupid fish in your net,
can’t it be enough like this? Cash
Your words of love scrape my skin, it becomes dim
My head starts to hurt again,
I’m starting to hear auditory hallucinations
As if you’re interested,
as if it’s for me,
I’m just your item
You don’t have to be nervous
by the word no, just let me go,
say, help me so I can escape, say,
we’re already too far
to start again
You’ve got the wrong number
You’ve got the wrong number
I’m sorry. You’ve got the wrong number
So don’t call me no more
(I want to escape from you now)
You’ve got the wrong number
(don’t call me agan)
You’ve got the wrong number
(don’t love onto a person that left)
I’m sorry. You’ve got the wrong number
So don’t call me no more
(Please just let me go, just let me go)
Wrong number, wrong number
I’m sorry. You’ve got the wrong number
I’m sorry. You’ve got the, you’ve got the
I’m sorry. You’ve got the
So don’t call me no more
Korean: music.daum.net
Rom: AlphaBunny
Eng: qinaaax3 @ soompi
info: music.daum.net